Chamboulement à la tête du gouvernement ou Rhiannon est nommée Premier Ministre. Nouvelles tensions, complots et coup bas à l horizon. La Cohabitation s'annonce déjà compliquée. D'autant qu'Angharad, rédactrice du journal New Wales est sur le qui vive pour dénoncer toutes actions douteuses. De leurs côtés, Tom et Aled passent toujours plus de temps ensemble maintenant qu'ils vivent enfin leur relation au grand jour.

Série Royaume-Uni 2021. DVD Zone 2 2022. Langue : Anglais. Sous-titres : Français. Intégrale de la saison 3 : 8 episodes de 49 min environ, Durée totale : 6h30

NOMINATION MEILLEURE ACTRICE BAFTA Awards Pays de Galles