Edouard II est le souverain du chaos. Son règne est celui du désordre, de l'excès, de la prodigalité. Il élève des "culs-terreux" aux plus hautes dignités, place un homme dans son lit, bafoue, bouleverse et transgresse toutes les hiérarchies "naturelles" sur lesquelles se fondent son pouvoir, ses privilèges et ses droits. L'originalité de l'auteur est de traiter conjointement le thème politique et le thème sexuel. Traduction de l'anglais par Jean-Michel Déprats. Gallimard, 167 p