Lisa Robertson a appliqué ses talents de rhétorique à l'épopée. Il en résulte une vision spectaculaire et subversive du monde à travers des yeux de femme. C'est un acte de pure bravade de la part d'un écrivain, qui prend et peaufine la forme, élargissant le monde entre les couvertures d'un livre. La langue est luxuriante, le concept suractivé, se développant au-dessus de la page avec une mise en page étonnante. Traduction de Claire Finch & sabrina soyer.