Afin que sa femme Vickie touche son assurance-vie, Gaston, en accord avec elle, et en dépit des enfants, se fait passer pour mort. Officiellement disparu en mer, non loin d'Étretat, il obtient à Paris de faux papiers et devient « Marguerite Schwartz ». Sa nouvelle identité de femme, juive de surcroît, l'entraîne à Buenos Aires puis à Valparaíso, dans l'univers des travestis, transsexuels et maisons closes clandestines. S'enchaînent alors des scènes facétieuses, péripéties rocambolesques, qui ne font pas oublier leur caractère dramatique, voire tragique. Les aventures de Marguerite, alias Gaston, nous plongent dans un univers interlope, exotique et fortement marginalisé. On croise des personnages hauts en couleur, de Maggy d'Anvers à La Borgne, de Guadalupe à Florencia, d'Ezra Yankelowitz à Pepita Dollar. Parmi eux, elles, libre de réinventer son identité, Gaston ne sait plus parfois où donner de la tête. D'autant que son passé, de même que ses hallucinations et dispositions au rêve, que Boris Vian n'aurait pas désavouées, viennent lui compliquer la tâche. Un radical changement de vie a beaucoup plus d'implications qu'il n'y paraît. Face aux préjugés, pesanteurs sociales et aussi à l'amour ! Serge Safran. 192p