Après "Ressort cassé" de Marguerite Coppin, voici le deuxième des romans publiés chez Kistemaekers en 1890 sous le titre "Le Trosième Sexe". Curieusement, alors qu'un seul titre figure sur la couverture, l'éditeur belge a choisi de publier en un seul volume deux intrigues distinctes, donc deux romans. Les deux romans parlent de l'hésitation de genre et du refus de la stricte coincidence du genre et du sexe. C'est ce qui a irrité la justice de l'époque et c'est ce qui fait leur modernité. "Hors Sexe" est un récit plus alerte et plus imagé que "Le Troisième Sexe", alourdi par de longs discours théoriques. C'est pour cette raison que cette réédition, présentée par Mirande Lucien, ne reprend pas le deuxième roman. GkC/Question de Genre, 51 P.