Jon et Sam font le duo punk rock "Jaguars". Après quelques succès dans la scène underground, le groupe doit interrompre sa tournée suite à une overdose de Jon. Retirés dans une campagne perdue, Sam se pique de militantisme révolutionnaire et cultive son obsession pour les armes à feu tandis que Jon s'adonne mollement à sa désintox. Leur retraite est ébranlée par leur rencontre avec Godzilla, trafiquant reptilien qui s'entiche de Jon et invite les deux frères à s'installer chez lui à Paris. Nouveau départ, mauvais tournant ? Les choses se compliquent quand la copine de Sam tombe enceinte et Godzilla ne s'avère peut-être pas aussi bien intentionné que Jon l'avait cru... Moisson Rouge, 379 p.