Hâfez est le plus célèbre et le plus aimé des poètes lyriques de langue persane. Après six siècles de gloire, il est encore aujourd'hui le charmeur incomparable. On visite son tombeau à Chiraz comme on va en pèlerinage et on consulte le recueil de ses poèmes comme un oracle. Le ghazal, poème d'amour par définition, transporte le lecteur dans un monde fictif peuplé de tout un personnel et tout un matériel symbolique, amoureux éperdus, idoles, jardins paradisiaques... Une poésie brillante qui déroute nos conventions d'écriture occidentales. Gallimard, 228 p