Maintenant installée depuis quelques temps à Los Angeles, où elle a rejoint l'agence d'investigation léguée par son père, Kylie Kendall a bien l'intention de devenir une vraie détective privée et ce, quoi qu'en pense Ariana, sa séduisante associée. L'occasion de mener sa première enquête va finalement se présenter lorsque Alf et Chicka, créateurs de l'émission pour enfant "La bande à Sydney", viennent la solliciter afin de découvrir qui importe frauduleusement des opales à l'intérieur des peluches de leurs personnages... KTM Editions, 213 p