Avec ce livre, on aborde une face cachée de la littérature persane du XIXe siècle, issue de la tradition du "hazl", celle de l'obscénité divertissante. L'ouvrage permet de découvrir une autre facette de la culture musulmane, satirique, humoristique et sensuelle. L'auteur (1835-1897) a été très célèbre pour ses traités de grammaires, ses traductions et son oeuvre poétique. Verticales, 148 p