En 1922, une jeune paysanne grecque fuit Smyrne en flamme, incendiée par les Turcs. Bien des années plus tard, Lolita, petite-fille de la paysanne, vit aux USA et découvre à quinze ans qu'elle est aussi un garçon. C'est pendant cet intervalle de temps que s'inscrit cette saga gréco-américaine. Un livre exubérant, irrésistible... Points, 667 p