Troisième épisode des aventures de Hap Collins (le blanc hétéro)et Léonard Pines (le noir homo). Hap va venir aider son ami Leonard, injustement mis en cause dans le meurtre de son petit ami Raul et pour cela il ne va hésiter non seulement de contourner la loi mais aussi de la piétiner. Il se retrouve confronté à une bande de bikers, à une infirmière meurtrière, des flics, l'empereur du Chili King et même un écureuil enragé... Gallimard, 330 p