... la première pièce dans laquelle j'ai voulu que le comique prédomine (le rôle principal a été écrit pour Jacqueline Maillan). Une comédie sur un sujet qui n'est peut-être pas tout à fait - ou seulement - un sujet de comédie, mais on n'est pas obligé de se soumettre aux règles d'un genre. La province française, les histoires de famille, d'héritage, d'enfants illégitimes, d'argent, sont des sujets en or pour faire rire, la présence lointaine, diffuse, déformée de la guerre d'Algérie l'est beaucoup moins. J'ai voulu mélanger les deux, faire rire, et en même temps, inquiéter. (Koltès) Editions de Minuit, 1988, 87 p