Film portugais, 2006. Mozambique, 1989, un camp militaire pendant la guerre coloniale. Le capitaine Costa entretient une relation secrète avec Vicente, un jeune et bel infirmier. Mais cet amour interdit est difficile à vivre et à préserver au sein de la garnison. L'attaque inattendue de la guérilla, la nuit de Noël, va raviver toutes les tensions... Entre violence de la guerre et violence des passions, un film palpitant et poignant. Zone 2, VOST, 114 min