Par-delà les Mondes

Tamsyn, une jeune Neklonis, est maintenue en captivité depuis de longues années par des Lindoriens dont elle ignore tout. Maltraitée et réduite au statut de cobaye, elle perd tout espoir jusqu'au jour où une autre prisonnière lui fait part de son projet d'évasion. Saisissant cette opportunité unique, Tamsyn parvient à s'échapper, poursuivie par les gardiens du centre. Égarée sur une planète inconnue, elle tombe nez à nez avec Leela, devenue princesse lindorienne depuis son mariage avec Rajaya. Leela décide de prendre Tamsyn sous son aile quand elle découvre l'état d'épuisement de la Neklonis. Mais Sierra, la militaire en charge de la sécurité de la princesse, ne voit pas d'un très bon oeil la présence de cette intruse. Elle doit cependant se plier aux désirs de Leela quand cette dernière invite Tamsyn au palais.