Ils sont du monde entier et l'amour est pour eux un continent inconnu. Collégiens, lycéens, ils se découvrent une attirance inavouable pour d'autres garçons. Comment assumer ses différences à l'heure des premiers émois ? 

DÉGONFLÉ
Dustin Shroff / Etats-Unis / 5 min
Un petit garçon et son père entrent dans un magasin. Ce dernier lui dit qu’il peut choisir un petit jouet. Le garçon se dirige comme hypnotisé vers un rayon de ballons roses…

LE SACRE DU PRINTEMPS
Glen Wood / Canada / 11 min
David fait partie d’un groupe d’ados qui s’entraîne au vélocross dans la forêt. Il se lie d’amitié avec Jacob, un photographe timide qui a du mal à s’intégrer au groupe…

19 ANS
Madeline Kelly / Australie / 10 min
Un jeune homme de 19 ans encore vierge retrouve un prostitué dans une chambre d’hôtel miteuse. Mais que recherche-t-il ?

AU DERNIER ETAGE 
Edgar A. Romero / Mexique / 12 min 
Beto est un petit garçon qui vit chez ses grands-parents. Un jour, il décide d’entrer chez Stephany, que le voisinage ne semble pas apprécier.

I REALLY LIKE YOU
Jason Karman / Canada / 13 min
Michael tient un restaurant en bordure de route. Il passe une soirée plutôt monotone jusqu’à l’arrivée de Brad, un séduisant jeune homme venu pour dîner…

BEAT BEAT BEAT
Christin Freitag / Allemagne / 29 min
Fabian est un lycéen ordinaire. Il fait les 400 coups avec ses copains, mais semble s’ennuyer dans cette vie où il peine à trouver sa place. C’est alors qu’il remarque Jakob…

UN APRES-MIDI
Søren Green / Danemark / 8 min 

Deux amis regardent des vidéos de skate. Tout à coup, le brun montre au blond une vidéo de strip-tease…