Nicolas, dans une réalité alternative, vit le grand amour sur Terre avec le Prince des Ombres [entité maléfique venue d'une autre dimension qui a pris le corps de Duke]. Ce dernier va tout faire pour que Nicolas tombe amoureux de lui. S'il réussit, ils deviendront les Amants de l’Ombre que plus personne ne pourra arrêter. Sur Arguélia, Jay apprend que les garçons de l’Aurore sont responsables et que cela menace notre propre réalité. Il va se rendre sur Terre lui aussi pour essayer d'empêcher le Prince des Ombres d'arriver à ses fins. Mais la Terre est un monde bien difficile...